shorten weekday labels

dist/index.js

@@ -1792,7 +1792,7 @@
       currentDate.setUTCMonth(newSelectedDate.getMonth());
       for (let i = 0; i < 7; i++) {
         monthGridCells.value.push(
-          /* @__PURE__ */ createElement("b", { class: "secondary ellipsis width-100" }, translation.weekdays[i])
+          /* @__PURE__ */ createElement("b", { class: "secondary ellipsis width-100" }, translation.weekdays[i].substring(0, 3))
         );
       }
       const monthOffset = currentDate.getDay() - 1;

src/translations.ts

@@ -11,13 +11,13 @@ const englishTranslations = {
   rename: "Rename",
 
   weekdays: [
-    "Sunday",
+    "Sun",
-    "Monday",
+    "Mon",
-    "Tuesday",
+    "Tue",
-    "Wednesday",
+    "Wed",
-    "Thursday",
+    "Thu",
-    "Friday",
+    "Fri",
-    "Saturday",
+    "Sat",
   ],
   previousMonth: "previous month",
   nextMonth: "next month",
@@ -164,13 +164,13 @@ const allTranslations: { [key: string]: typeof englishTranslations } = {
     rename: "Renombrar",
 
     weekdays: [
-      "Domingo",
+      "Dom",
-      "Lunes",
+      "Lun",
-      "Martes",
+      "Mar",
-      "Miércoles",
+      "Mié",
-      "Jueves",
+      "Jue",
-      "Viernes",
+      "Vie",
-      "Sábado",
+      "Sáb",
     ],
 
     // settings
@@ -312,13 +312,13 @@ const allTranslations: { [key: string]: typeof englishTranslations } = {
     rename: "Umbenennen",
 
     weekdays: [
-      "Sonntag",
+      "So",
-      "Montag",
+      "Mo",
-      "Dienstag",
+      "Di",
-      "Mittwoch",
+      "Mi",
-      "Donnerstag",
+      "Do",
-      "Freitag",
+      "Fr",
-      "Samstag",
+      "Sa",
     ],
 
     // settings