diff --git a/dist/index.css b/dist/index.css
index 82f9d7a1..f1183254 100644
--- a/dist/index.css
+++ b/dist/index.css
@@ -445,7 +445,7 @@ body[showing-chat] #chat-page-wrapper {
   justify-content: space-between;
 }
 #chat-page > div > #ribbon > span {
-  overflow-y: auto;
+  overflowx: hidden;
   flex-direction: column;
   justify-content: end;
 }
diff --git a/dist/sw.js b/dist/sw.js
index 89efe0d8..385cd216 100644
--- a/dist/sw.js
+++ b/dist/sw.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-const VERSION = "2610 Beta 21.18"
+const VERSION = "2610 Beta 21.20"
 
 function processUrl(event) {
     const url = event.request.url;
diff --git a/dist/version.txt b/dist/version.txt
index 6dc575ed..cc513537 100644
--- a/dist/version.txt
+++ b/dist/version.txt
@@ -1 +1 @@
-2610 Beta 21.18
+2610 Beta 21.20