only consider filtered tasks for kanban views

src/View/ChatPages/boardKanbanPage.tsx

@@ -17,7 +17,7 @@ export function BoardKanbanPage(boardViewModel: BoardViewModel) {
     return PropertyValueList(
         "category",
         (taskViewModel: TaskViewModel) => taskViewModel.task,
-        boardViewModel.taskViewModels,
+        boardViewModel.filteredTaskViewModels,
         (
             categories: React.ListState<string>,
             sortedCategories: React.State<string[]>,
@@ -30,7 +30,7 @@ export function BoardKanbanPage(boardViewModel: BoardViewModel) {
                         sortedCategories,
                         categoryName,
                     );
-                return KanbanBoard(categoryName, index, boardViewModel);
+                return Column(categoryName, index, boardViewModel);
             };
 
             return (
@@ -43,7 +43,7 @@ export function BoardKanbanPage(boardViewModel: BoardViewModel) {
     );
 }
 
-function KanbanBoard(
+function Column(
     categoryName: string,
     index: React.State<number>,
     boardViewModel: BoardViewModel,

src/View/ChatPages/boardStatusGridPage.tsx

@@ -27,7 +27,7 @@ export function BoardStatusGridPage(boardViewModel: BoardViewModel) {
         collectPropertyValuesToState(
             "status",
             (taskViewModel: TaskViewModel) => taskViewModel.task,
-            boardViewModel.taskViewModels,
+            boardViewModel.filteredTaskViewModels,
             statuses,
         );
     });
@@ -160,7 +160,7 @@ function CategoryRow(
                     sortedStatuses,
                     statusName,
                 );
-                return CategoryStatusColumn(
+                return StatusColumn(
                     categoryName,
                     statusName,
                     index,
@@ -211,7 +211,7 @@ function CategoryRow(
     );
 }
 
-function CategoryStatusColumn(
+function StatusColumn(
     categoryName: string,
     statusName: string,
     index: React.State<number>,